Keine exakte Übersetzung gefunden für تأخر المجموعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأخر المجموعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si bien hasta 2004 estaba previsto elegir a la Mesa al comienzo del período de sesiones de la Comisión, los retrasos en la presentación de candidaturas por los grupos regionales provocaron que, con frecuencia, varios miembros de la Mesa se eligieran tardíamente.
    ومع أنه كان من المقرر انتخاب أعضاء المكتب في بداية دورة اللجنة حتى عام 2004، أدى تأخر المجموعات الإقليمية الدائم في تقديم أسماء مرشحيها إلى التأخر في انتخاب عدة أعضاء من أعضاء المكتب.
  • Se espera que la Secretaría siga esforzándose por reducir el atraso en la publicación del United Nations Treaty Series.
    من المتوقع أن تواصل الأمانة العامة جهودها الرامية إلى تقليص فترة التأخر في إصدار ”مجموعة معاهدات الأمم المتحدة“(5).
  • Se espera que la Secretaría de las Naciones Unidas siga esforzándose por reducir el atraso en la publicación del United Nations Treaty Series5.
    من المتوقع أن تواصل الأمانة العامة للأمم المتحدة جهودها الرامية إلى تقليص فترة التأخر في إصدار ”مجموعة معاهدات الأمم المتحدة“(5).
  • La puesta en práctica de los módulos de apoyo en gran escala se ha visto demorada por la situación en materia de seguridad, los obstáculos administrativos, los problemas logísticos y el grado de disposición de los países que aportan contingentes, entre otros factores.
    ويعزى التأخر في تنفيذ مجموعة الدعم الثقيل إلى مجموعة عوامل منها الحالة الأمنية والعوائق الإدارية والصعوبات اللوجيستية، وجاهزية البلدان المساهمة بقوات.